Date : 20 octobre, 27 octobre, 3 novembre et 10 novembre 2021 à midi.

(*L’entrevue circule aujourd’hui hors du réseau de la station satellitaire.)

Avec son propre texte, Pierre Anctil (CELAT) livre un hommage personnel à Kattan. Notre membre raconte que « cet homme généreux », qui « possédait une grande finesse d’expression et un haut sens de la diplomatie », a « réussi à contourner la lourde méfiance qui perdurait entre les membres de la communauté juive et les Canadiens français » et a « fait évoluer en quelques mois une situation qui semblait vouée à l’impasse ».

Pierre Anctil (CELAT) est cité dans ce récit numérique sur la plateforme web d’ICI Radio-Canada. Notre membre affirme notamment que presque tous les Québécois ont eu, « à un certain moment de l’histoire, des rapports avec la Nouvelle-Angleterre », même si on a oublié qu’il y avait « de fortes populations francophones aux États-Unis, tout près de la frontière ».

Notre membre Pierre Anctil s’entretient, avec Claude Legault, de la question de l’antisémitisme au Québec durant la Seconde Guerre mondiale dans cette épisode de série documentaire 39-45 en sol canadien (TV5), qui « traite des évènements marquants, quoique méconnus, survenus sur le territoire du Canada » à cette époque.

L’homme de lettres Naïm Kattan nous a quittés le 2 juillet 2021 à l’âge de 92 ans. Son fils Emmanuel Kattan et des ami.e.s, dont Chantal Ringuet (CELAT), lui rendent hommage dans cet article. Notre membre y affirme notamment : « C’était un grand écrivain et un homme du dialogue. En arrivant à Montréal, il suggère de créer le Cercle juif de langue française, qui a duré pendant des années et a permis des rencontres entre les cultures. Avec Naïm Kattan, c’est un monde qui s’en va au moment où les démocraties sont menacées. »

Notre membre Lucie K. Morisset a participé à l’émission Y’a du monde à messe, en compagnie de Gino Chouinard, Lula Carballo et Stefano Faita. Elle y définit notamment la notion de patrimoine.

Mouloud Boukala (CELAT) a accordé une entrevue à l’émission Ça me regarde, l’« unique magazine de service sur le handicap ». Notre membre y parle des recherches menées à la Chaire de recherche du Canada sur les médias, les handicaps et les (auto)représentations, qui poursuit trois objectifs : identifier les groupes porteurs de handicaps représentés dans les médias canadiens, mieux comprendre la réception de ces représentations, et améliorer l’inclusion médiatique des personnes en situation de handicap.

Luc Noppen (CELAT) est cité dans cet article à propos des poursuites visant les ordres religieux. Notre membre affirme que que les actifs des communautés sont aujourd’hui largement réduits, notamment en raison de mauvais placements et du fait que leurs biens immobiliers ne peuvent être vendus et détruits pour des raisons patrimoniales.

Luc Noppen (CELAT) est cité dans cet article à propos des poursuites visant les ordres religieux. Notre membre affirme que les congrégations, devant la perspective de manquer d’argent à moyen terme, placent des sommes dans des fonds insaisissables et en transfèrent d’autres à des missions sœurs à l’étranger.

L’édition 2021 du chantier-école en archéologie de l’Université Laval, qui se déroule jusqu’au 25 juin sur le site de la ferme de Cadet à Québec, en bordure de la rivière Saint-Charles. 

Dans la foulée de la tragédie de London, Khadiyatoulah Fall (CELAT) invite à repenser la manière dont on représente la religion, car ce sont surtout les éléments de non-intégration qui sont médiatisés. Notre membre ajoute que nous avons besoin d’« un leadership politique et [d’]un dialogue autour de la question de l’intégration de l’islam au Québec et au Canada, et des autres religions ».

Dans l’article « Le “Bulletin du Cercle juif”, catalyseur d’échanges culturels », Pierre Anctil (CELAT) commente l’histoire juive de Montréal. Il affirme que ce Bulletin, récemment rendu accessible par BAnQ en format numérique, « condense à lui seul toute la complexité du rapport entre francophones et juifs ashkénazes à Montréal, avant la promulgation de la Charte de la langue française ».

Réginald Auger (CELAT) partage ses recherches sur l’habitation Loyola. Notre membre, qui mène des fouilles archéologiques en Guyane française depuis plusieurs années, affirme que les jésuites ont acquis la plantation et se sont enrichis, aux 17 et 18^esiècles, grâce au travail de centaines d’esclaves en commercialisant divers produits (sucre, café, cacao, etc.).

On y parle de l’exposition ÉCRAN TOTAL, organisée notamment par nos membres Carole Lévesque, Katharina Niemeyer et Magali Uhl. Niemeyer y affirme : « [Baudrillard] avait l’espoir qu’on peut réintroduire du singulier dans nos vies malgré l’omniprésence des écrans. […] Il avait une nostalgie du temps présent, renchérit-elle. Un souhait de maintenir les relations humaines peu importe le degré de simulation. »

Dans le contexte de la découverte récente des dépouilles d’enfants autochtones à Kamloops, Pierre Anctil (CELAT) se prononce sur le processus visant à renommer la promenade Sir-John-A.-Macdonald. Il estime qu’une politique municipale, provinciale ou fédérale serait souhaitable afin d’encadrer les changements de noms. Soulignant qu’« effacer l’histoire n’est pas la meilleure façon de l’enseigner », Anctil rappelle que Laurier et Mackenzie King étaient aussi premiers ministres lorsque les pensionnats « fonctionnaient à plein régime ».

Chantal Ringuet (CELAT), petite-nièce de Robi, a découvert, dans les archives personnelles de la chanteuse, une correspondance d’affaires portant à croire que celle-ci « n’a pas souffert de troubles psychiques graves ». Notre membre prépare un livre sur cette recherche personnelle, à paraître chez Québec Amérique à l’automne.

Selon Madeleine Pastinelli (CELAT), la pandémie a favorisé les remises en question professionnelles et amoureuses. Après une période d’euphorie accompagnant la fin du confinement, il est probable qu’une nouvelle normalité s’instaure rapidement. 

À la veille de la diffusion de l’épisode spécial Friends: The Reunion, Katharina Niemeyer (CELAT) affirme que l’engouement persistant pour la série, qui touche plusieurs générations de spectateur.rice.s, a beaucoup à voir avec la nostalgie d’une période spéciale de la vie ou d’une époque avant l’omniprésence des écrans.

Réginal Auger (CELAT) affirme que les changements climatiques accélèrent l’érosion du site archéologique de l’Anse-à-Henry à Saint-Pierre-et-Miquelon; il travaille avec des collègues français à « sauver les collections avant qu’elles soient perdues à la mer ».

Pierre Anctil (CELAT), qui a notamment codirigé l’ouvrage Les Juifs de Québec (PUQ, 2015), affirme que Pollack est devenu l’un des plus grands philanthropes du pays, offrant par exemple un don important à l’Université Laval afin de redonner au Canada français, qui a contribué à sa prospérité. La Maison Pollack, récemment acquise par la Ville de Québec, deviendra un lieu de rendez-vous voué à la promotion de la diversité culturelle.

Julie Andrée T. (CELAT) a été interviewée en regard de l’exposition Dépaysage – Défaillance, fracture et retournement, dont elle est la commissaire. Le LOBE de Chicoutimi, où se déroule l’exposition jusqu’au 11 juin, présente par ailleurs sur sa chaîne YouTube un entretien avec notre membre.

Annie Gérin (CELAT) affirme que les œuvres temporaires créées en collaboration avec des étudiant.e.s seront une occasion « extraordinaire pour former une relève en art public et [ainsi] ajouter de la richesse au patrimoine québécois ». Notre membre ajoute que « proposer des œuvres temporaires vise à exposer le public aux tendances actuelles de l’art, [ce] qui est également un des rôles de l’art public ».

Bénédicte Ramade (CELAT) affirme que le transport des œuvres et les déplacements des visiteurs internationaux constituent des sources de pollution non négligeables. Elle ajoute que la transition écologique à réaliser par les musées représente un défi : elle demande « plus de temps et plus d’argent pour, souvent, un effet invisible ».

En regard du nouvel épisode de violence opposant le mouvement du Hamas à l’État d’Israël, Rachad Antonius (CELAT) déclare que l’application du droit international constitue une condition pour que la situation s’améliore, puisque l’annexion de Jérusalem, les colonies de peuplement et l’expulsion de Palestiniens de Jérusalem-Est sont illégales.

Jean-François Gauvin, directeur du CELAT, affirme qu’avec l’exposition Turner et le sublime, « l’immersif a prouvé sa pertinence au musée ». Notre membre estime que les expériences immersives proposées par les institutions muséales doivent offrir plus que du ressenti : une dimension pédagogique, nécessaire, marque la différence entre divertissement et culture.

L’article porte sur l’exposition collective Dépaysage – Défaillance, fracture et retournement, qui se déroule à la galerie du LOBE de Chicoutimi jusqu’au 11 juin. La commissaire Julie Andrée T. (CELAT) y explique qu’elle a voulu, avec ce projet, exposer les rouages de sa démarche et montrer les coulisses de l’exposition, de manière à créer « les traces et la mémoire » de celle-ci. Elle affirme que les assemblages qui en résultent constituent un « processus d’écriture de l’espace, des formes et des sens ».

Michaël La Chance (CELAT) décrit la démarche qui a guidé la création de son récit Une épine empourprée, en lice pour les Prix littéraires du Gouverneur général 2020. Ce livre représente pour lui l’expérience d’un corps « fragmenté en une multitude de fonctions » à la suite d’une hémorragie cérébrale et « le surgissement inattendu de références picturales […], mais aussi cinématographiques, philosophiques… qui sont devenues des clefs pour métaboliser [s]on expérience ».

Madeleine Pastinelli (CELAT) déclare que « “[c]e qui se joue actuellement va bien au-delà des débats entourant l’usage de certains mots ou leur féminisation, qui sont de l’ordre du symbole” […]. À son avis, c’est la place accordée aux minorités dans les lieux décisionnels qui est au cœur des conflits ».

Jean-Paul Quéinnec (CELAT) discute avec Ariane Gobeil de l’événement Radio Geste(s) sans bord et du concept de « "scène sans bord", né de recherches sur le son qui ont amené chercheurs et artistes à sortir du théâtre traditionnel, aussi bien dans ses méthodes que dans ses espaces ».

Madeleine Pastinelli (CELAT) souligne que le courriel et le texto, formes de communication écrite moins intrusives que le téléphone, peuvent toutefois causer des malentendus associés « au fait que l’on attribue à l’autre un état d’esprit, des émotions, des intentions qui ne sont pas les siennes ».

Pierre Anctil (CELAT) aborde son parcours personnel depuis l’enfance et les expériences qui l’ont formé très tôt à l’interculturel.

Célia Forget (CELAT) présente la vie sur la route comme un choix, souvent effectué à la suite d’un traumatisme, et motivé par un « souci d’indépendance et de prise en charge de sa propre personne ».

Dans le sillage de la parution de son ouvrage Jazz-imaj : une autre pensivité photographique (Editorial Bukante, 2021), Kesler Bien-Aimé, doctorant au CELAT-UL sous la direction de Laurier Turgeon, a été invité à l’émission Des livres et vous. Il a également accordé une longue entrevue à AyiboPOST.

Véronique Leduc (CELAT) aborde l’enjeu de la démocratie culturelle. Son équipe et elle recommandent le développement d’« une éthique de la représentation culturelle en incluant des personnes sourdes et handicapées dans l’écriture de scénarios et la validation des contenus » afin de pallier les lacunes relatives à la représentation de ces personnes dans les médias.

Accompagnée de l’interprète Geneviève Bujold, Véronique Leduc (CELAT) était en entrevue pour parler de sa recherche sur les pratiques artistiques des personnes sourdes et handicapées et présenter quelques artistes dont elle apprécie particulièrement le travail.

Véronique Leduc (CELAT) et Mouloud Boukala (CELAT) affirment souhaiter l’avènement d’une citoyenneté culturelle afin que « les artistes sourd(e)s et handicapé(e)s fassent partie des milieux artistiques au même titre que tout le monde ».

Jean-Paul Quéinnec (CELAT) annonce, en collaboration avec Sophie Torris, la mise en place d’un programme court de deuxième cycle en pratiques artistiques en théâtre jeunesse à l’UQAC. Ce programme entend « répondre à l’attente d’une formation universitaire professionnalisante en théâtre » et faire « écho au dynamisme artistique du théâtre jeunesse ».

Le texte, qui traite de la langue française sur « la Main » à Montréal, permet de découvrir les travaux de notre membre sur la langue et les immigrants.

Véronique Leduc (CELAT) et Mouloud Boukala (CELAT) présentent les conclusions du rapport de recherche Les pratiques artistiques des personnes sourdes et handicapées au Canada, qui vise à « favoriser le développement des pratiques d’équité culturelle ». Les chercheurs expliquent que les obstacles rencontrés concernent l’accessibilité, le financement, la représentation culturelle et la communication.

Jennifer Carter (CELAT) soutient que le rôle des musées, lieux de partage, de sensibilisation et d’expression, gagne en importance dans le contexte actuel, car ils nous incitent à penser et à ressentir la crise sanitaire.

Dans le sillage de la création du Comité d’experts sur la reconnaissance de la liberté académique, Khadiyatoulah Fall souligne la nécessité d’une réflexion sur la liberté d’expression, qui « conditionne toutes les autres libertés et le vivre-ensemble ».