Publications

La traduction anglaise d’un livre de Pierre Anctil célébrée aux Prix littéraires du Gouverneur général 2022

À la une | 11 novembre 2022 | Pierre Anctil (CELAT) et Judith Weisz Woodsworth

L’ouvrage History of the Jews in Quebec (Les Presses de lʼUniversité dʼOttawa, 2021), traduction anglaise d’Histoire des Juifs du Québec de notre membre Pierre Anctil, est lauréat aux Prix littéraires du Gouverneur général dans la catégorie « Traduction »! Le comité d’évaluation par les pairs salue « [l]a traduction sans faille de Judith Weisz Woodsworth[, qui] rend la formidable œuvre sociohistorique de Pierre Anctil accessible au public anglophone. Elle reflète le style engageant du texte original avec enthousiasme et rigueur et rend parfaitement la prose érudite mais captivante de cette synthèse essentielle. Sa traduction de l’importante documentation est tout aussi remarquable. » Toutes nos félicitations!

Consultez la présentation du livre lauréat sur le site web des Prix littéraires du Gouverneur général.

Membres du CELAT concerné-es : Pierre Anctil