L’Institut du patrimoine culturel, dirigé par notre membre Laurier Turgeon, s’associe au Groupe de travail sur le PCI, le changement climatique et l’environnement du Forum des ONG du PCI accrédité par l’UNESCO pour vous inviter à un séminaire de Claudio Gnessi (Ecomuseo Casilino ad Duas Lauros, Italie), intitulé « Le patrimoine comme action climatique : repenser le Nouvel An chinois à Tor Pignattara ». La présentation, qui se déroulera en anglais sur Zoom, aura lieu ce mardi 15 septembre dès 9 h (heure du Québec) / 15 h (heure de Paris).
Lien de la réunion Zoom :
https://us02web.zoom.us/j/85733410520?pwd=Xp4jrNdATcGn5SYURbOmnV2bvWB1OM.1
Meeting ID: 857 3341 0520
Secret code: 512968
Résumé de la présentation / Abstract
« En 2027, Tor Pignattara, quartier multiethnique de Rome, célébrera le Nouvel An chinois en y apportant un changement significatif : les décorations cérémonielles qui occupent une place centrale dans la célébration ne seront plus importées de Chine, mais produites localement par des artisans du quartier formés par les porteurs de la tradition. Le rituel, l’iconographie et le calendrier demeureront inchangés; c’est la chaîne d’approvisionnement qui sera transformée et, avec elle, les émissions de carbone liées à la production, au transport, à la logistique et aux matériaux. Dans cette initiative, le patrimoine culturel immatériel devient non seulement un objet de sauvegarde, mais aussi un moyen d’action pour l’atténuation des changements climatiques. Parallèlement, la transmission des savoir-faire au-delà de la communauté des porteurs de la tradition introduit une dimension interculturelle dans la sauvegarde. Ce cas montre comment l’adaptation des conditions matérielles entourant une pratique patrimoniale vivante peut contribuer à l’action climatique sans compromettre les significations culturelles et les pratiques qui en constituent le cœur. »
« In 2027, Tor Pignattara, a multiethnic district of Rome, will celebrate Chinese New Year with one significant change: the ceremonial decorations that are central to the celebration will no longer be imported from China but produced locally by neighborhood artisans trained by tradition bearers. The ritual, iconography, and calendar will remain unchanged; what will change is the supply chain and, with it, the carbon emissions associated with production, transportation, logistics, and materials. In this initiative, intangible cultural heritage becomes not only an object of safeguarding but also an active means of climate mitigation. At the same time, the transmission of technical knowledge beyond the community of tradition bearers introduces an intercultural dimension to safeguarding. The case demonstrates how the adaptation of the material conditions surrounding a living heritage practice can contribute to climate action without compromising the cultural meanings and practices at its core. »
Notice biographique du conférencier / Bio
Claudio Gnessi est chercheur italien et président de l’APS Ecomuseo Casilino ad Duas Lauros, un musée communautaire actif dans l’est de Rome depuis 2010. Au cours des cinq dernières années, ses recherches se sont concentrées sur le patrimoine culturel immatériel, en s’appuyant sur les méthodologies propres aux écomusées pour documenter et mettre en valeur les mémoires locales et les récits culturels issus des quartiers périphériques. Son travail conjugue la conception centrée sur l’humain et des approches participatives de l’engagement citoyen et de la sauvegarde du patrimoine urbain.
Claudio Gnessi is an Italian researcher and President of APS Ecomuseo Casilino ad Duas Lauros, a community museum active in eastern Rome since 2010. Over the past five years, his research has focused on intangible cultural heritage, drawing on ecomuseum methodologies to document and amplify grassroots memories and cultural narratives in peripheral urban neighborhoods. His work combines human-centered design with participatory approaches to civic engagement and urban heritage safeguarding.